Prevod od "жена која" do Danski

Prevodi:

kvinde der

Kako koristiti "жена која" u rečenicama:

Жена која се уда за Џулијена не сме бити посесиван тип.
En kvinde, der gifter sig med Julian, må ikke være besidderisk.
Али и жена која зна, рећи ће ти.....да никада није погледала у срце човека.
Men enhver kvinde vil fortælle dig, hun aldrig har set ind i en mands hjerte.
Жена која се убила имала је усвојену ћерку.
Kvinden, der begik selvmord, har en adoptivdatter.
Ено је жена која ми стално пише казне за паркирање.
Der er den kvinde der altid giver mig parkeringsbøder.
Џони Мичел је жена, која је научила хладну енглеску жену да осећа.
Det var Joni Mitchell, der lærte din kølige engelske kone at føle.
Жена која стоји испред мене је морала да буде довучена из свлачионице да стави грудну цев у траума пацијента?
Kvinden der står foran, blev nødt til at blive slæbt fra, omklædningsrummet for at putte en brystpumpe på?
Жена која није у стању да плати болнички рачун.
En kvinde, der ikke kunne betale sin hospitalsregning.
Жена која ми је смјестила ће ме и ослободити.
Kvinden der fik mig ind, skal sætte mig fri.
Прва жена, која је добила Летећи крст и прелетела свих 48 држава у жироплану.
Den første kvinde, der modtog flyverkorset, den første kvinde, der krydsede alle 48 stater i en gyroprop.
Прва жена која је прелетела Пацифик, зар не?
Det var hende, der fløj over Stillehavet.
Овде је жена која жели попричати са тобом.
Her er en kvinde, der vil tale med dig.
Жена која плаце је жена која вара.
En grædende kvinde, er en falsk kvinde.
Миртл, то је само жена која жели да помогне свом мужу.
Det var bare en hustru, som ville hjælpe sin mand.
Има једна жена која је провела последњих 10 година у Конгу, и снимала слонове да научи како комуницирају.
Der er denne kvinde, der tilbragte de sidste 10 år i Congo optog og lærte elefanternes kald, og hvordan de kommunikerer.
Без каприца или сентименталности, каже жена... која шаље летећу дадиљу са кишобраном који говори, да спаси децу.
Ingen lunefuldhed, siger kvinden der sender en flyvende barnepige med en talende paraply ud for at redde børn.
Била је обична жена која никада није имала одмора.
Hun var bare en kvinde, der aldrig havde medgang i livet.
Ја сам жена која је чекали овај тренутак за дуго времена.
Jeg er en kvinde, der har ventet på dette øjeblik i rigtig lang tid.
Да нисам жена која има план.
Jeg var ikke en kvinde med en plan.
Жена која проповеда у јебеном шатору?
En kvinde, der prædiker i et telt?
Ја питам: "Да ли ми говорите да сам једина жена која је склапала неки договор у овој канцеларији у протеклој години?"
Og så sagde jeg, "Fortæller du mig at jeg er den eneste kvinde der har fremlagt et oplæg i dette kontor i et år?"
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
Og et par timer efter, var der en ung kvinde, som arbejdede der, som kom hen til mig, og ville tale med mig.
Била је то млада жена која је поставила видео за мене, певала је сопран за једно моје дело под називом "Sleep".
Og det var den her unge kvinde som havde lagt en fan video til mig op hvor hun sang sopran stemmen fra mit stykke "Sleep (Søvn)."
Али једног дана је стигао савршен случај: жена која је продавала поврће седећи испред своје куће.
Men en dag kom den perfekte sag, og det var en kvinde, der var grøntsagssælger, hun sad uden for et hus.
Похлепа је стара жена која чврсто држи касу и рибарску удицу да повуче ка себи срећу.
Griskhed er den gamle kvinde, der holder om pengeskabet og en fiskers krog for at hale hendes formue ind.
0.38864612579346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?